Петр СИНЯВСКИЙ
ГОСПОДАМУСЫ И
МАДАМУСЫ
Господамусы и мадамусы,
Человекусы привередусы,
Винегретус недоедамусы,
Колбасамус без хлебуса едусы.
Словно хрюкусы супусом хлюпусы
И болтакусы всякусы глупусы,
И грязнукусы рукусы тыкусы
В макарокусы и горчикусы.
Весь обедус дуракус валякусы,
На столакус калякус малякусы —
Я за этакус ваш поведеникус
Вам конфетус не дам на съеденикус!
Галина ДЯДИНА
ЛУЧ
Было в комнате темно,
Но пробрался луч в окно,
То ли змей, а то ли луч —
Как питон, блестящ, ползуч.
Растянулся в полный рост
На стене и свесил хвост,
Притаился, не уйдет —
Зайца солнечного ждет! |
Дина КРУПСКАЯ
ВЕЖЛИВЫЙ
РАЗГОВОР
(из книги Беатрис Поттер
«Сказки Кролика Питера»)
Кошечка Пусси лежит на окошке,
греет на солнце пушистые ножки.
Вежливый Песик прошествовал мимо,
шляпу приподнял — так важно, так мило!
— Здравствуйте, миссис, вы там не
растаете?
Как вы живете-жуете-глотаете?
— Ах, мистер Песик, спасибо, неплохо.
Сами-то как, не замучили блохи?
(Перевод с английского) |
